Alors que nous ouvrons le prochain chapitre d’Interreg Euregio Meuse-Rhin, nous sommes ravis de présenter la deuxième édition de notre magazine. En nous appuyant sur le succès et l'élan du programme 2014-2020, nous avons rassemblé une autre collection d'histoires qui mettent en évidence l'impact tangible de la collaboration transfrontalière dans les régions du programme.
Au fil des pages de cette édition, explorez quinze histoires captivantes qui mettent en lumière les diverses réalisations de nos projets dans les domaines de l'innovation, de l'économie, de l'inclusion sociale et de l'éducation. Chaque récit reflète le dévouement et la persévérance des individus, des entreprises, des organisations et des institutions qui ont contribué à la prospérité et à la croissance de notre région.
Nous saluons tous les projets remarquables qui ont enrichi notre région au cours des dernières années, notamment ceux mis en avant dans cette deuxième édition du magazine Les histoires d’Interreg Euregio Meuse-Rhin. Leurs dévouement et leurs efforts ont indéniablement laissé une empreinte durable dans le paysage de l'Euregio Meuse-Rhin.
Nous reconnaissons particulièrement les personnes que nous avons eu le privilège d'interroger : Dirk Habils, Benjamin Fleig, Azadeh Alampour, Karin Rautmann, Noëlla Pierlet, Dr Bas van Bussel, le professeur Dr Dieter Mesotten et Kristina Diller. Leurs idées et réflexions ont ajouté de la profondeur et de la richesse aux histoires que nous partageons.
Enfin, nous remercions sincèrement nos treize partenaires du programme ainsi que l’Union européenne. Leur soutien et leur engagement continuent d’alimenter le succès du programme Interreg Euregio Meuse-Rhin, rendant possibles ces collaborations et réalisations transfrontalières.
Avec cette deuxième édition, nous célébrons l'esprit continu de coopération transfrontalière qui définit notre région et anticipons encore d’autres transformations positives dans Interreg VI et au-delà. Ensemble, nous ouvrons la voie à un avenir meilleur et plus interconnecté.